disrepute - překlad z angličtiny do češtiny
„
disrepute
Výslovnost : [ˌdɪsrəˈpjuːt] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- špatná pověst
- nečestnost
Příklady použití
Jednání poškozující pověst
to bring into disrepute
— uvrhnout do špatné pověsti; podkopat pověstbring someone into disrepute
— uvrhnout někoho do špatné pověsti; způsobit někomu ostududrag into disrepute
— vtáhnout do špatné pověsti; očernitcast into disrepute
— uvrhnout do špatné pověsti; poskvrnit pověstbring into public disrepute
— uvrhnout do veřejné špatné pověsti; vyvolat veřejné odsouzeníStav nebo výsledek, být ve špatné pověsti
be in disrepute
— mít špatnou pověst; být diskreditovánfall into disrepute
— upadnout do špatné pověsti; ztratit pověstbe held in disrepute
— být považován za diskreditovaného; mít špatnou pověstsuffer disrepute
— trpět ostudou; utrpět újmu na pověstigo into disrepute
— stát se předmětem odsouzení; ztratit úctuVeřejná nebo profesní sféra, typy špatné pověsti
public disrepute
— veřejné opovržení; veřejná špatná pověstprofessional disrepute
— profesní diskreditace; ztráta profesní pověstimoral disrepute
— morální odsouzení; nemorální špatná pověstsocial disrepute
— sociální odsouzení; společenské neschváleníPrávní nebo úřední formulace související s diskreditací
bring the court into disrepute
— diskreditovat soud; očernit soudbring the office into disrepute
— očernit úřad; podkopat důvěru v úřadbring an organization into disrepute
— očernit organizaci; podkopat pověst organizacebring someone into disrepute under statute
— diskreditovat někoho podle zákona; způsobit právní odsouzení