disregarded - překlad z angličtiny do češtiny


„

disregarded

“ česky : přehlížet, pohrdat, nevšímat si, nebrat v úvahu, nedbat čeho
Výslovnost : [dɪsrɪˈgɑːdɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přehlížet
  2. pohrdat
  3. nevšímat si
  4. nebrat v úvahu
  5. nedbat čeho
  6. ignorován
  7. dodrženy
  8. neberou
  9. přihlížet
  10. ignorována

přídavné jméno

  1. nebere

Příklady použití

Nebraný v úvahu


 

disregarded advice

— ignorovaná rada
 

disregarded warning

— nebrané v úvahu varování
 

disregarded evidence

— ignorovaný důkaz
 

disregarded opinion

— nezohledněný názor

Ponechaný bez povšimnutí


 

disregarded request

— žádost ponechaná bez povšimnutí
 

disregarded complaint

— nevyřízená stížnost
 

disregarded message

— nepřečtená zpráva
 

disregarded letter

— dopis ponechaný bez odpovědi

Ignorovaný při rozhodování


 

disregarded factor

— nezohledněný faktor
 

disregarded detail

— opomenutý detail
 

disregarded risk

— nezohledněné riziko
 

disregarded clause

— nezohledněná klauzule

V úředním kontextu


 

disregarded claim

— zamítnutý nárok
 

disregarded application

— nevyřízená žádost
 

disregarded proposal

— odmítnutý návrh
 

disregarded petition

— petice ponechaná bez vyřízení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)