disproportionately - překlad z angličtiny do češtiny
„
disproportionately
Slovníkové heslo
příslovce
- neúměrně
- nepřiměřeně
- nepoměrně
Příklady použití
Dopad nebo míra škody
disproportionately affected communities
— komunity neúměrně postižené; komunity postižené v nepoměrně větší míředisproportionately high mortality
— nepoměrně vysoká úmrtnost; nadměrně vysoká úmrtnostdisproportionately low access to services
— nepoměrně nízký přístup ke službám; omezený přístup v neúměrné míředisproportionately large increase
— nepoměrně velký nárůst; nadměrně velký růstdisproportionately severe consequences
— nepoměrně závažné důsledky; nadměrně těžké důsledkyRozdělení nebo podíl
disproportionately distributed resources
— neúměrně rozdělené zdroje; zdroje rozdělené v nepoměrné míředisproportionately small share
— neúměrně malý podíl; nepoměrně malý podíldisproportionately concentrated wealth
— neúměrně koncentrované bohatství; bohatství koncentrované v nepoměrné míředisproportionately large percentage
— neúměrně velké procento; nepoměrně vysoký podílRiziko nebo zranitelnost
disproportionately at risk
— vystavený neúměrnému riziku; nacházející se v nepoměrně větším rizikudisproportionately vulnerable populations
— neúměrně postižené zranitelné skupiny obyvatel; skupiny obyvatel v nepoměrně vysoké míře zranitelnostidisproportionately exposed to hazards
— neúměrně vystavený nebezpečím; vystavený nebezpečím v nepoměrně větší mířeZastoupení nebo hlas
disproportionately represented
— neúměrně zastoupený; zastoupený v nepoměrné míředisproportionately low representation
— neúměrně nízké zastoupení; nepoměrně slabé zastoupenídisproportionately influential minority
— menšina s neúměrným vlivem; menšina s nepoměrně větším vlivemEkonomické důsledky nebo náklady
disproportionately high costs
— neúměrně vysoké náklady; nepoměrně velké výdajedisproportionately burdened taxpayers
— neúměrně zatížení daňoví poplatníci; daňoví poplatníci nesoucí nepoměrné břemenodisproportionately affecting small businesses
— neúměrně ovlivňující malé podniky; mající nepoměrně velký vliv na malé podnikyPolitika, trest nebo opatření
disproportionately impacted by policy
— neúměrně zasažený politikou; postižený politikou v nepoměrné míředisproportionately punished
— neúměrně potrestaný; vystavený nepoměrnému trestudisproportionately enforced laws
— neúměrně uplatňované zákony; zákony s nepoměrnou přísností uplatňováníZdraví a sociální výsledky
disproportionately affected children
— neúměrně postižené děti; děti nesoucí nepoměrně velké následkydisproportionately high morbidity
— nepoměrně vysoká nemocnost; nadměrně vysoká nemocnostdisproportionately poor outcomes
— neúměrně špatné výsledky; výsledky v nepoměrně horší míře