disproportion - překlad z angličtiny do češtiny


„

disproportion

“ česky : disproporce, nepoměr, nesouměrnost
Výslovnost : [ˌdɪsprəˈpɔːrʃən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. disproporce
  2. nepoměr
  3. nesouměrnost

Příklady použití

Obecný význam, nesoulad


 

disproportion between supply and demand

— nesoulad mezi nabídkou a poptávkou
 

a disproportion of demand to supply

— nepoměr poptávky k nabídce
 

marked disproportion

— výrazný nepoměr
 

a disproportion of men to women

— nepoměr mezi počtem mužů a žen

Právní nebo politická nepřiměřenost


 

disproportion between crime and punishment

— nepřiměřenost mezi zločinem a trestem
 

disproportion in the use of force

— nepřiměřenost použití síly
 

disproportion in policy outcomes

— nepoměr ve výsledcích politiky

Medicína nebo anatomická disproporce


 

gross disproportion in pelvic dimensions

— hrubá disproporce rozměrů pánve
 

disproportion of limb length

— nepoměr délky končetin
 

thoracic disproportion

— hrudní disproporce

Demografie, zastoupení nebo genderová rovnováha


 

gender disproportion in senior management

— genderová disproporce ve vrcholovém managementu
 

disproportion in representation

— nepoměr v zastoupení
 

age disproportion in the workforce

— věková disproporce v pracovní síle

Ekonomika, rozdělování zdrojů


 

a disproportion in resource allocation

— disproporce v rozdělování zdrojů
 

disproportion between wages and cost of living

— nepoměr mezi mzdami a životními náklady
 

regional disproportion in investment

— regionální disproporce investic


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)