dispossession - překlad z angličtiny do češtiny
„
dispossession
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zbavení majetku
- vyvlastnění
Příklady použití
Právní, pozemkový nebo majetkový význam
land dispossession
— odebrání půdy; konfiskace půdydispossession of property
— odebrání majetku; vyvlastnění majetkuforcible dispossession
— násilné odebrání majetku; násilné vyvlastněnílegal dispossession
— právní odebrání majetku; zákonné vyvlastněnícompulsory dispossession
— povinné odebrání; nucené vyvlastněníeviction and dispossession
— vystěhování a odebrání majetku; vystěhování a vyvlastněníHistorický, koloniální nebo politický význam
colonial dispossession
— koloniální odebrání; vyvlastnění v období kolonialismuhistorical dispossession
— historické odebrání; historické vyvlastněnídispossession of indigenous peoples
— odebrání půdy domorodým národům; vyvlastnění půdy domorodých národůsettler dispossession
— odebrání ve prospěch osadníků; vyvlastnění ve prospěch osadníkůstate dispossession
— státní odebrání; vyvlastnění státemEkonomický, sociální nebo třídní význam
economic dispossession
— ekonomické odebrání; ekonomické vyvlastněnídispossession of wealth
— odebrání bohatství; odebrání prostředků k obživěstructural dispossession
— strukturální odebrání; systémové vyvlastněnídispossession through debt
— odebrání kvůli dluhům; vyvlastnění v důsledku zadluženímass dispossession
— hromadné odebrání majetku; hromadné vyvlastnění majetkuKulturní, psychologický nebo symbolický význam
cultural dispossession
— kulturní odebrání; ztráta kulturních právdispossession of identity
— odebrání identity; ztráta identitypsychological dispossession
— psychologické odebrání; trauma ze ztrátysymbolic dispossession
— symbolické odebrání; symbolické vyvlastněníProcesy, důsledky nebo jednání
process of dispossession
— proces odebrání; proces vyvlastněníexperience dispossession
— zažívat odebrání; prožívat vyvlastněnísuffer dispossession
— trpět odebráním; strádat v důsledku vyvlastněníresist dispossession
— bránit se odebrání; vzdorovat vyvlastněníprevent dispossession
— předcházet odebrání; chránit před vyvlastněnímremedy dispossession
— napravit odebrání; obnovit práva po vyvlastnění