disposed - překlad z angličtiny do češtiny


„

disposed

“ česky : zlikvidován, prodat, uspořádat, použít, naladit
Výslovnost : [dɪˈspoʊzd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zlikvidován
  2. prodat
  3. uspořádat
  4. použít
  5. naladit
  6. likvidovány
  7. vyřazen
  8. zneškodněny
  9. uvolněn
  10. prodán

přídavné jméno

  1. vyřazený
  2. zlikvidovány

Příklady použití

Sklon nebo ochota


 

disposed to help

— ochotný pomoci; připravený pomoci
 

disposed to believe

— nakloněný věřit; připravený uvěřit
 

well disposed towards someone

— nakloněný někomu; přátelsky naladěný vůči někomu
 

ill disposed towards someone

— nenakloněný někomu; nepřátelsky naladěný vůči někomu
 

disposed to cooperate

— nakloněný spolupráci; připravený spolupracovat

Zbavení se nebo odstranění


 

disposed of rubbish

— zbavený odpadků; zlikvidovat odpadky
 

disposed of old furniture

— zbavený starého nábytku; vyhodit starý nábytek
 

disposed of the evidence

— zbavil se důkazů; zlikvidoval důkazy
 

disposed of excess stock

— zbavit se nadbytečných zásob; rozprodat přebytečné zboží

Uspořádání nebo umístění


 

disposed in a circle

— rozmístěný do kruhu; uspořádaný do kruhu
 

evenly disposed around the table

— rovnoměrně rozmístěné kolem stolu; rovnoměrně uspořádané kolem stolu
 

disposed along the riverbank

— rozmístěné podél břehu řeky; uspořádané podél břehu řeky
 

randomly disposed on the shelf

— náhodně rozmístěné na poličce; chaoticky uspořádané na poličce

Nakládání nebo převod práv


 

disposed by will

— odkázaný závětí; převedený závětí
 

property disposed under the terms

— majetek převedený za stanovených podmínek; majetek nakládaný v souladu s podmínkami
 

disposed to the heirs

— převedený na dědice; postoupený dědicům


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)