dispose - překlad z angličtiny do češtiny


„

dispose

“ česky : prodat, uspořádat, použít, naladit, zlikvidovat
Výslovnost : [dɪˈspoʊz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. prodat
  2. uspořádat
  3. použít
  4. naladit
  5. zlikvidovat
  6. Dispose
  7. likvidovat
  8. zlikvidujte
  9. nakládat
  10. zneškodněte

Příklady použití

Zbavení se, odstranění


 

dispose of waste

— zbavit se odpadu; zlikvidovat odpad
 

dispose of old furniture

— zbavit se starého nábytku; vyhodit starý nábytek
 

dispose of evidence

— zničit důkazy; zbavit se důkazů
 

dispose of the body

— zbavit se těla

Uspořádání, rozmístění


 

dispose the chairs around the table

— rozestavit židle kolem stolu
 

dispose books on the shelf

— rozmístit knihy na polici; rozestavit knihy na polici
 

dispose items neatly

— úhledně rozložit předměty; úhledně uspořádat předměty

Sklon nebo ochota k jednání


 

be disposed to agree

— být nakloněn souhlasit; být ochoten souhlasit
 

be disposed toward generosity

— být nakloněn štědrosti

Právní nakládání, převod majetku


 

dispose of property

— nakládat s majetkem; prodat majetek
 

dispose by will

— nakládat závětí

Technické uvolňování prostředků, programování


 

dispose of resources

— uvolnit prostředky; uvolnit systémové prostředky
 

call the dispose method

— zavolat metodu dispose; zavolat metodu uvolnění prostředků
 

dispose pattern

— vzor uvolňování prostředků

Ustálená spojení nebo fráze


 

at your disposal

— k vašim službám; k dispozici
 

have something disposed of

— zbavit se něčeho; postarat se o odstranění něčeho
 

dispose someone to trust

— naklonit někoho k důvěře; přimět někoho důvěřovat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)