display - překlad z angličtiny do češtiny


„

display

“ česky : zobrazit, vystavit, přehlídka, vyložit, displej
Výslovnost : [ˌdɪˈspleɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přehlídka f
  2. displej m
  3. zobrazení
  4. představení s.
  5. show f
  6. expozice
  7. vystavení
  8. okázalost
  9. exhibice
  10. obrazovky

sloveso

  1. zobrazit dok.
  2. vystavit dok.
  3. vyložit dok.
  4. ukázat dok.
  5. vyvěsit dok.
  6. předvést dok.
  7. vystavovat
  8. ukazovat
  9. projevit

Příklady použití

Displej, zobrazení


 

display screen

— obrazovka displeje; displej
 

touch display

— dotykový displej; dotyková obrazovka
 

high-resolution display

— displej s vysokým rozlišením; obrazovka s vysokým rozlišením
 

curved display

— zakřivený displej; zakřivená obrazovka
 

external display

— externí displej; externí obrazovka
 

built-in display

— vestavěný displej; vestavěná obrazovka
 

led display

— LED displej; LED obrazovka
 

flat-panel display

— plochý panelový displej; plochá obrazovka
 

heads-up display

— projekční displej; zobrazení na čelním skle

Nastavení, režim nebo parametry zobrazení


 

display settings

— nastavení displeje; parametry zobrazení
 

display resolution

— rozlišení displeje; rozlišení obrazovky
 

display mode

— režim zobrazení; režim obrazovky
 

display output

— výstup videa; obrazový výstup
 

display adapter

— grafická karta; adaptér zobrazení
 

display driver

— ovladač displeje; ovladač videa
 

display port

— port pro výstup obrazu; konektor pro připojení monitoru

Reklama, merchandising nebo výloha


 

display window

— výloha
 

product display

— vystavení zboží; prezentace zboží
 

promotional display

— reklamní výloha; promo expozice
 

point-of-sale display

— reklamní stojan v místě prodeje; displej v prodejně
 

tabletop display

— stolní reklamní stojan; stolní vitrína

Výstava, expozice nebo demonstrace


 

museum display

— muzejní expozice; muzejní vitrína
 

art display

— umělecká expozice; výstava uměleckých děl
 

interactive display

— interaktivní expozice; interaktivní displej
 

on display

— vystavený na veřejnosti; na výstavě

Projev, vyjádření nebo demonstrace chování


 

display of affection

— projev náklonnosti; vyjádření citů
 

display of emotion

— projev emocí; vyjádření citů
 

display courage

— projevovat odvahu; demonstrovat odvahu
 

display interest

— projevovat zájem; vyjadřovat zájem
 

display skill

— předvést dovednost; projevit schopnost

Technické rozhraní nebo programování


 

display text

— zobrazovat text; zobrazit text
 

display buffer

— zobrazovací buffer; frame buffer
 

display list

— seznam zobrazení; seznam pro vykreslování
 

display api

— rozhraní pro programování zobrazení; softwarové rozhraní zobrazení
 

display controller

— řadič zobrazení; ovladač displeje


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)