dispense - překlad z angličtiny do češtiny


„

dispense

“ česky : vydávat, rozdělit, osvobodit, připravit, rozdělovat
Výslovnost : [ˌdɪˈspens]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obejdou
  2. štítků

sloveso

  1. vydávat
  2. rozdělit
  3. osvobodit
  4. připravit
  5. rozdělovat
  6. vykonávat
  7. připravovat
  8. upustit
  9. obejít

Příklady použití

Vydávání nebo rozdávání


 

dispense information

— poskytovat informace; šířit informace
 

dispense advice

— dávat rady; radit
 

dispense services

— poskytovat služby
 

dispense resources

— rozdělovat zdroje; přidělovat zdroje
 

dispense free samples

— rozdávat bezplatné vzorky; vydávat bezplatné vzorky

Lékařství nebo lékárna


 

dispense medicine

— vydávat léky; vydávat léčiva
 

dispense medication

— vydávat medikamenty; vydávat léky
 

dispense prescriptions

— vydávat recepty; zajišťovat na předpis
 

dispense drugs

— vydávat léčivé přípravky; vydávat preparáty

Přístroje nebo automaty


 

atm dispenses cash

— bankomat vydává hotovost; bankomat vydává peníze
 

vending machine dispenses snacks

— prodejní automat vydává občerstvení; prodejní automat rozdává občerstvení
 

soap dispenser dispenses soap

— dávkovač mýdla vydává mýdlo; dávkovač vydává mýdlo
 

ticket machine dispenses tickets

— automat na jízdenky vydává jízdenky; jízdenkový automat vydává jízdenky

Spravedlnost nebo správa


 

dispense justice

— vykonávat spravedlnost; uplatňovat spravedlnost
 

dispense punishment

— ukládat trest; uplatňovat trest
 

dispense the law

— uplatňovat zákon; vykonávat zákon

Odmítnutí nebo obejití


 

dispense with formalities

— obejít se bez formalit; vzdát se formalit
 

dispense with a rule

— obejít se bez pravidla; vzdát se pravidla
 

cannot dispense with something

— nemoci se obejít bez něčeho; nelze se obejít bez něčeho


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)