dispel - překlad z angličtiny do češtiny


„

dispel

“ česky : rozptýlit, rozptylovat, vyvrátit, zaplašit
Výslovnost : [ˌdɪˈspel]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. rozptýlit dok.
  2. rozptylovat ned.
  3. vyvrátit
  4. zaplašit

Příklady použití

Odstraňovat strach, pochybnosti a nejistotu


 

dispel doubts

— rozptýlit pochybnosti
 

dispel fears

— rozptýlit obavy
 

dispel personal doubts

— rozptýlit osobní pochybnosti
 

dispel any lingering doubt

— rozptýlit jakékoli přetrvávající pochybnosti
 

dispel people's worries

— rozptýlit obavy lidí; uklidnit lidi

Vyvracet mýty, zvěsti a představy


 

dispel a myth

— vyvrátit mýtus
 

dispel the myth that

— vyvrátit mýtus, že
 

dispel misconceptions

— vyvrátit mylné představy
 

dispel rumors

— vyvrátit zvěsti
 

dispel the notion

— vyvrátit představu; popřít představu

Rozptylovat fyzické nebo atmosférické jevy, metaforicky i doslovně


 

dispel fog

— rozptýlit mlhu
 

dispel clouds

— rozptýlit mraky
 

dispel darkness

— rozptýlit temnotu; rozptýlit temno
 

dispel the haze

— rozptýlit opar; rozptýlit nejasnost
 

dispel the gloom

— rozptýlit sklíčenost; rozptýlit pochmurnost

Vyvracet argumenty, obavy a podezření


 

dispel concerns

— rozptýlit obavy; zmírnit úzkost
 

dispel suspicions

— rozptýlit podezření
 

dispel skepticism

— rozptýlit skepticismus; rozptýlit pochybnosti
 

dispel someone's doubts

— rozptýlit něčí pochybnosti
 

dispel allegations

— vyvrátit obvinění; rozptýlit obvinění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)