disparaging - překlad z angličtiny do češtiny


„

disparaging

“ česky : přezíravý, znevažující, pohrdavý, podceňující
Výslovnost : [dɪsˈpærɪʤɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. pohrdavý

přídavné jméno

  1. přezíravý
  2. znevažující
  3. pohrdavý
  4. podceňující

Příklady použití

Obecné hodnocení


 

a disparaging remark

— pohrdavá poznámka
 

disparaging comments

— pohrdavé komentáře
 

disparaging words

— ponižující slova
 

a disparaging tone

— pohrdavý tón

O lidech


 

disparaging about someone

— pohrdavě o někom
 

a disparaging look

— pohrdavý pohled
 

disparaging treatment

— ponižující zacházení

O práci a úspěších


 

a disparaging review

— ponižující recenze
 

disparaging criticism

— pohrdavá kritika
 

a disparaging assessment

— nepříznivé hodnocení

O sobě a sebehodnocení


 

disparaging remarks about himself

— pohrdavé poznámky o sobě
 

a disparaging attitude to oneself

— ponižující vztah k sobě
 

disparaging self-talk

— sebeobviňující řeči


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)