disobedience - překlad z angličtiny do češtiny
„
disobedience
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- neposlušnost f
- vzdor m
- neposlušnosti
Příklady použití
Občanská nebo politická neposlušnost
civil disobedience
— občanská neposlušnostact of civil disobedience
— akt občanské neposlušnosti; čin občanské neposlušnostinonviolent disobedience
— nenásilná neposlušnost; pokojná neposlušnostmass disobedience
— masová neposlušnostorganized disobedience
— organizovaná neposlušnostsymbolic disobedience
— symbolická neposlušnostPrávní nebo disciplinární neposlušnost
disobedience of orders
— neposlušnost vůči rozkazůmdisobedience to court orders
— neposlušnost vůči soudním příkazům; neuposlechnutí soudních nařízenídisobedience to regulations
— neposlušnost vůči předpisům; porušení předpisůwillful disobedience
— úmyslná neposlušnost; záměrná neposlušnostrepeated disobedience
— opakovaná neposlušnost; mnohonásobná neposlušnostRodinná nebo dětská neposlušnost
child disobedience
— neposlušnost dítěte; dětská neposlušnostparental response to disobedience
— rodičovská reakce na neposlušnost; odpověď rodičů na neposlušnostdiscipline for disobedience
— disciplinární opatření za neposlušnost; výchovné opatření za neposlušnostdefiant disobedience
— vzdorovitá neposlušnost; vyzývavá neposlušnostVojenská nebo profesní neposlušnost
military disobedience
— vojenská neposlušnost; neposlušnost v armáděinsubordination and disobedience
— nepodřízenost a neposlušnostfailure through disobedience
— selhání kvůli neposlušnosti; neúspěch z důvodu neposlušnostiprofessional disobedience
— profesní neposlušnost; porušení služební kázněPasivní nebo tichá neposlušnost
passive disobedience
— pasivní neposlušnostsilent disobedience
— tichá neposlušnost; mlčenlivá neposlušnostnoncooperation and disobedience
— nespolupráce a neposlušnostMravní nebo svědomitá neposlušnost
conscientious disobedience
— neposlušnost z důvodu svědomí; svědomitá neposlušnostprincipled disobedience
— zásadová neposlušnostmoral disobedience
— morální neposlušnost; nemorální neposlušnost v závislosti na kontextuBehaviorální nebo charakteristická neposlušnost
stubborn disobedience
— tvrdohlavá neposlušnost; vytrvalá neposlušnostoccasional disobedience
— ojedinělá neposlušnost; náhodná neposlušnosthabitual disobedience
— obvyklá neposlušnost; systematická neposlušnost