dismiss - překlad z angličtiny do češtiny
„
dismiss
Výslovnost : [ˌdɪˈsmɪs]
Slovníkové heslo
sloveso
- propustit
- zamítnout
- rozpustit
- odbýt
- skončit
- pustit z hlavy
- vyřadit
- zprostit funkce
- odmítnout
- odvolat
Příklady použití
Propuštění nebo odvolání
dismiss someone
— propustit někohodismiss an employee
— propustit zaměstnancebe dismissed
— být propuštěndismiss from work
— propustit z prácedismiss with immediate effect
— propustit s okamžitou platnostíOdmítnutí nebo zavržení myšlenky, návrhu
dismiss an idea
— odmítnout myšlenkudismiss a suggestion
— odmítnout návrhdismiss criticism
— nebrat kritiku vážnědismiss as
— odmítnout jakoSoudní úkony nebo zastavení řízení
dismiss a case
— zastavit případdismiss charges
— stáhnout obviněnídismiss with prejudice
— odmítnout s překážkou věci rozhodnutédismiss without prejudice
— odmítnout bez překážky věci rozhodnutéRozpustit shromáždění, třídu nebo porotu
dismiss the meeting
— rozpustit shromážděnídismiss the class
— ukončit vyučovánídismiss the jury
— rozpustit porotuNepřikládat význam nebo odbýt
dismiss out of hand
— okamžitě odmítnoutdismiss a concern
— nebrat obavy vážnědismiss as irrelevant
— považovat za irelevantní