dismember - překlad z angličtiny do češtiny


„

dismember

“ česky : rozkouskovat, rozčtvrtit, rozdělit, rozebrat, rozdrobit
Výslovnost : [ˌdɪˈsmembər]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. rozkouskovat
  2. rozčtvrtit
  3. rozdělit
  4. rozebrat
  5. rozdrobit

Příklady použití

Tělo a ostatky


 

dismember a body

— rozčtvrtit tělo
 

dismember the corpse

— rozčtvrtit mrtvolu
 

dismember the remains

— rozčtvrtit ostatky

Oběť vraždy


 

dismember a victim

— rozčtvrtit oběť
 

dismember the murdered woman

— rozčtvrtit zavražděnou ženu
 

dismember the dead man

— rozčtvrtit mrtvého muže

Zvířata a mršiny


 

dismember an animal

— rozčtvrtit zvíře
 

dismember a carcass

— rozčtvrtit mršinu
 

dismember a fish

— rozdělat rybu

Přeneseně: rozdělovat


 

dismember a country

— rozdělit zemi
 

dismember an empire

— rozdělit impérium
 

dismember a state

— rozdělit stát

Rozebírat na části


 

dismember a machine

— rozebrat stroj na části
 

dismember a mechanism

— rozebrat mechanismus
 

dismember the structure

— rozebrat konstrukci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)