dismally - překlad z angličtiny do češtiny


„

dismally

“ česky : pochmurně
Výslovnost : [ˈdɪzməli]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. pochmurně

Příklady použití

Počasí nebo prostředí


 

dismally gray day

— ponurý šedivý den
 

dismally overcast sky

— pochmurně zatažená obloha
 

dismally empty street

— ponuře prázdná ulice
 

dismally dreary landscape

— sklíčeně bezútěšná krajina

Nálada, výraz nebo reakce


 

looked dismally

— tvářil se sklíčeně
 

felt dismally

— cítil se sklíčeně
 

smiled dismally

— zarmouceně se usmál
 

responded dismally

— odpověděl sklíčeně

Výsledek nebo výkon


 

fared dismally

— dopadl velmi špatně
 

performed dismally

— vedl si žalostně
 

failed dismally

— naprosto selhal
 

came off dismally

— skončilo to fiaskem

Vyhlídky, prognózy nebo výsledek


 

dismally bleak prospects

— chmurně beznadějné vyhlídky
 

dismally uncertain future

— pochmurně nejistá budoucnost
 

dismally predictable outcome

— sklíčeně předvídatelný výsledek

Množství nebo míra


 

dismally low turnout

— žalostně nízká účast
 

dismally few applicants

— žalostně málo uchazečů
 

dismally small improvement

— žalostně malé zlepšení

Kvalita nebo vlastnost


 

dismally inadequate response

— naprosto nedostatečná reakce
 

dismally dull lecture

— příšerně nudná přednáška
 

dismally familiar scene

— bolestně povědomý výjev


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)