dislodge - překlad z angličtiny do češtiny


„

dislodge

“ česky : vytlačit, uvolnit, vypudit
Výslovnost : [ˌdɪsˈlɑːdʒ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vytlačit
  2. uvolnit
  3. vypudit

Příklady použití

Fyzické odstranění nebo uvolnění


 

dislodge a pebble

— vyjmout kamínek
 

dislodge a splinter

— vyjmout třísku
 

dislodge a lodged object

— vyjmout zaklíněný předmět

Posunutí nebo uvolnění z místa


 

dislodge a rock

— srazit kámen ze skály
 

dislodge a nail

— vytáhnout hřebík z prkna

Odstranění ucpání nebo pročištění kanálů


 

dislodge a blockage

— odstranit ucpání
 

dislodge debris

— odstranit nečistoty

Vynucení odchodu z funkce nebo zbavení moci


 

dislodge someone from power

— sesadit někoho z moci
 

dislodge an incumbent

— sesadit úřadujícího činitele

Metaforické odstranění přesvědčení nebo překážek


 

dislodge an idea

— vytlačit myšlenku
 

dislodge a prejudice

— otřást předsudkem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)