dislocation - překlad z angličtiny do češtiny
„
dislocation
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vykloubení s.
- dislokace
- přemístění s.
- rozmístění
- narušení
- vymknutí
Příklady použití
Lékařské, ortopedické
shoulder dislocation
— vykloubení ramenního kloubu; vykloubení ramenehip dislocation
— vykloubení kyčlepatellar dislocation
— vykloubení čéškyelbow dislocation
— vykloubení loktejaw dislocation
— vykloubení čelistiposterior dislocation
— zadní luxaceanterior dislocation
— přední luxacecongenital dislocation
— vrozená luxacerecurrent dislocation
— opakující se luxace; recidivující luxacetraumatic dislocation
— traumatická luxaceiatrogenic dislocation
— iatrogenní luxace; luxace způsobená lékařským zákrokemfracture dislocation
— zlomenina s luxací; luxační zlomeninaOperativní postupy, metody léčby
closed reduction of dislocation
— zavřená repozice luxace; repozice vykloubeníopen reduction of dislocation
— otevřená repozice luxacepost-reduction immobilization
— imobilizace po repozici; fixace po repozicisurgical repair after dislocation
— chirurgická korekce po luxaci; operativní léčba po luxaciarthroscopic treatment of dislocation
— artroskopická léčba luxaceGeologické, tektonické
tectonic dislocation
— tektonický posun; tektonická dislokacedislocation along a fault
— posun podél zlomu; posun po zlomufault dislocation
— posun zlomu; dislokace zlomudislocation of strata
— posun vrstev; dislokace vrstevtectonic dislocation zone
— zóna tektonického posunu; zóna dislokacíSociální, ekonomické nebo kulturní
social dislocation
— sociální dezorganizace; narušení společenských vazebeconomic dislocation
— ekonomická destabilizace; ekonomické otřesymass dislocation
— masové přesídlení; masové vysídlenípopulation dislocation
— přesídlení obyvatelstva; vysídlení obyvatelstvacultural dislocation
— kulturní dezorientace; kulturní odcizeníIdiomatické, přenesené
sense of dislocation
— pocit dezorientace; pocit nepatřičnostidislocation of identity
— narušení identity; ztráta identitydislocation between theory and practice
— rozpor mezi teorií a praxí; nesoulad mezi teorií a praxípsychological dislocation
— psychická dezorientace; psychická nerovnováha