dislike - překlad z angličtiny do češtiny


„

dislike

“ česky : nemít rád, nechuť, odpor, nelibost, averze
Výslovnost : [ˌdɪsˈlaɪk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nechuť
  2. odpor
  3. nelibost
  4. averze
  5. antipatie
  6. neláska

sloveso

  1. nemít rád
  2. mít odpor
  3. nelíbí
  4. nerad
  5. odporu

Příklady použití

Sloveso vyjadřující nechuť


 

dislike someone

— nemít někoho rád
 

dislike something

— nemít něco rád
 

dislike doing something

— nerad něco dělat
 

dislike the idea

— nesouhlasit s myšlenkou

Podstatné jméno označující nechuť


 

a dislike

— nechuť
 

a strong dislike

— silná nechuť
 

a deep dislike

— hluboká nechuť
 

mutual dislike

— vzájemná nechuť

Fráze s předložkami nebo doplňky


 

have a dislike for someone

— mít k někomu nechuť
 

have a dislike for something

— mít k něčemu nechuť
 

take a dislike to someone

— pojmout k někomu nechuť
 

take an instant dislike to someone

— okamžitě pojmout k někomu nechuť
 

develop a dislike for something

— získat nechuť k něčemu
 

harbour a dislike for someone

— chovat k někomu nechuť
 

dislike of someone

— nechuť k někomu

Výrazy a činnosti související s nechutí


 

express dislike

— vyjadřovat nechuť
 

show dislike

— projevovat nechuť
 

feel a strong dislike

— cítit silnou nechuť
 

mask one's dislike

— skrývat svou nechuť
 

hold a personal dislike

— chovat osobní nechuť


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)