disk - překlad z angličtiny do češtiny


„

disk

“ česky : disk, deska, kruh, ploténka, kotouč
Výslovnost : [ˈdɪsk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. disk m
  2. deska f
  3. kruh m
  4. ploténka f
  5. kotouč
  6. gramofonová deska
  7. disku

Příklady použití

Úložná zařízení, disk


 

hard disk

— pevný disk
 

solid state disk

— solid-state disk
 

external disk

— externí disk
 

removable disk

— vyměnitelný disk
 

disk drive

— disková jednotka
 

diskette

— disketa
 

floppy disk

— disketa

Soubory, obrazy, oddíly, správa


 

disk image

— obraz disku
 

disk partition

— oddíl disku
 

disk format

— formátování disku
 

disk cleanup

— vyčištění disku
 

disk backup

— zálohování disku

Místo a použití, výkon


 

disk space

— místo na disku
 

disk usage

— využití disku
 

disk quota

— kvóta disku
 

disk throughput

— propustnost disku
 

disk fragmentation

— fragmentace disku

Systémové a virtuální disky


 

virtual disk

— virtuální disk
 

ram disk

— disková jednotka v paměti RAM
 

swap disk

— odkládací disk
 

boot disk

— spouštěcí disk

Optická média nebo multimediální disky


 

optical disk

— optický disk
 

cd disk

— CD disk; kompaktní disk
 

dvd disk

— DVD disk; digitální videodisk
 

blu-ray disk

— Blu-ray disk; blu-ray disk

Anatomie, lékařství


 

intervertebral disk

— meziobratlový disk
 

herniated disk

— výhřez meziobratlového disku
 

ruptured disk

— prasklý meziobratlový disk

Tvar, struktura, astronomie, mechanika


 

disk shape

— tvar disku
 

accretion disk

— akreční disk
 

galactic disk

— galaktický disk
 

brake disk

— brzdový kotouč

Hovorové a odborné výrazy


 

disk jockey

— diskžokej
 

old disk

— starý disk
 

new disk

— nový disk


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)