disintegration - překlad z angličtiny do češtiny


„

disintegration

“ česky : dezintegrace, rozpad, rozklad, rozvrat, rozpojování
Výslovnost : [ˌdɪˌsɪntəˈɡreɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dezintegrace f
  2. rozpad
  3. rozklad
  4. rozvrat
  5. rozpojování
  6. rozkladu

Příklady použití

Fyzické, materiální


 

disintegration of a rock

— rozpad horniny
 

physical disintegration

— fyzický rozpad
 

nuclear disintegration

— jaderný rozpad
 

particle disintegration

— rozpad částic
 

thermal disintegration

— tepelný rozpad
 

material disintegration

— rozpad materiálů

Sociální, politické


 

political disintegration

— politický rozpad
 

disintegration of the state

— rozpad státu
 

social disintegration

— sociální rozpad
 

disintegration of the party

— rozpad strany
 

disintegration of public order

— rozpad veřejného pořádku

Ekonomické, institucionální


 

economic disintegration

— ekonomický rozpad
 

institutional disintegration

— institucionální rozpad
 

disintegration of markets

— rozpad trhů
 

disintegration of trade ties

— přerušení obchodních vazeb
 

financial disintegration

— finanční rozpad

Kulturní, jazykové


 

cultural disintegration

— kulturní rozpad
 

linguistic disintegration

— jazykový rozpad
 

disintegration of traditions

— rozpad tradic
 

disintegration of cultural identity

— rozpad kulturní identity

Psychologické, emocionální


 

psychological disintegration

— psychický rozpad
 

emotional disintegration

— emocionální rozpad
 

disintegration of personality

— rozpad osobnosti
 

mental disintegration

— duševní rozpad

Biologické, chemické


 

chemical disintegration

— chemický rozpad
 

biological disintegration

— biologický rozpad
 

enzymatic disintegration

— enzymatický rozpad
 

disintegration of organic matter

— rozklad organické hmoty

Technické, inženýrské


 

structural disintegration

— strukturální rozpad
 

disintegration of machinery

— rozpad strojů
 

mechanical disintegration

— mechanický rozpad
 

disintegration of concrete

— rozpad betonu

Metaforické, umělecké


 

moral disintegration

— morální rozpad
 

disintegration of identity

— rozpad identity
 

disintegration of the hero

— rozpad hrdiny
 

disintegration of meaning

— rozpad smyslu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)