disinheritance - překlad z angličtiny do češtiny


„

disinheritance

“ česky : vydědění
Výslovnost : [ˌdɪsɪnˈherɪtəns]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vydědění s.

Příklady použití

Právní nebo formální opatření


 

disinheritance of a child

— zbavení dědického práva dítěte
 

disinheritance of a spouse

— zbavení dědického práva manžela
 

partial disinheritance

— částečné zbavení dědického práva
 

complete disinheritance

— úplné zbavení dědického práva
 

disinheritance clause in a will

— doložka o zbavení dědického práva v závěti
 

automatic disinheritance

— automatické zbavení dědického práva
 

statutory disinheritance

— zákonné zbavení dědického práva

Rodinné vztahy nebo motivy


 

disinheritance for adultery

— zbavení dědického práva za cizoložství
 

disinheritance for misconduct

— zbavení dědického práva za nevhodné chování
 

father's disinheritance of his son

— otcovo zbavení dědického práva syna
 

mother's disinheritance of her daughter

— matčino zbavení dědického práva dcery
 

disinheritance on religious grounds

— zbavení dědického práva z náboženských důvodů

Procesní nebo právní úkony


 

disinheritance proceedings

— řízení o zbavení dědického práva
 

challenge to disinheritance

— napadení zbavení dědického práva
 

revocation of disinheritance

— odvolání zbavení dědického práva
 

conditional disinheritance

— podmíněné zbavení dědického práva
 

disinheritance under a will

— zbavení dědického práva závětí

Metaforické, sociální nebo politické vyloučení


 

disinheritance of indigenous peoples

— zbavení dědických práv původních obyvatel
 

cultural disinheritance

— kulturní zbavení dědictví
 

economic disinheritance

— ekonomické zbavení dědictví
 

disinheritance of future generations

— zbavení dědických práv budoucích generací
 

intellectual disinheritance

— intelektuální zbavení dědictví


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)