disingenuous - překlad z angličtiny do češtiny


„

disingenuous

“ česky : neupřímný, neupřímné, falešné
Výslovnost : [ˌdɪˌsɪnˈdʒenjuːəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. neupřímný
  2. neupřímné
  3. falešné

Příklady použití

Pokrytecký, neupřímný


 

a disingenuous smile

— pokrytecký úsměv
 

a disingenuous apology

— neupřímná omluva
 

a disingenuous remark

— pokrytecká poznámka
 

a disingenuous tone

— neupřímný tón

Neupřímný v chování


 

disingenuous behavior

— neupřímné chování
 

disingenuous charm

— předstírané kouzlo
 

disingenuous politeness

— hraná zdvořilost
 

disingenuous concern

— předstíraná starost

Lstivý, zavádějící


 

a disingenuous answer

— lstivá odpověď
 

a disingenuous claim

— zavádějící tvrzení
 

a disingenuous excuse

— lstivá výmluva
 

a disingenuous statement

— nečestné prohlášení

O člověku


 

a disingenuous person

— pokrytecký člověk
 

seem disingenuous

— zdát se neupřímný
 

sound disingenuous

— znít neupřímně
 

come across as disingenuous

— působit pokrytecky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)