dishwasher - překlad z angličtiny do češtiny


„

dishwasher

“ česky : myčka nádobí, myčka, umývač nádobí, myčce, myčkou
Výslovnost : [ˈdɪˌʃwɑːʃər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. myčka nádobí f
  2. myčka f
  3. umývač nádobí
  4. myčce
  5. myčkou
  6. myčku
  7. myčky

Příklady použití

Zařízení nebo domácí spotřebič


 

built-in dishwasher

— vestavěná myčka nádobí
 

portable dishwasher

— přenosná myčka nádobí
 

countertop dishwasher

— stolní myčka nádobí
 

freestanding dishwasher

— volně stojící myčka nádobí
 

compact dishwasher

— kompaktní myčka nádobí; mini myčka nádobí
 

commercial dishwasher

— profesionální myčka nádobí; komerční myčka nádobí
 

full-size dishwasher

— plnorozměrová myčka nádobí
 

energy-efficient dishwasher

— energeticky úsporná myčka nádobí
 

stainless steel dishwasher interior

— vnitřek myčky nádobí z nerezové oceli

Díly, funkce nebo režimy


 

dishwasher rack

— koš do myčky nádobí; přihrádka do myčky nádobí
 

upper rack

— horní koš
 

lower rack

— dolní koš
 

cutlery basket

— košík na příbory; přihrádka na příbory
 

spray arm

— ostřikovací rameno; rotační tryska
 

filter

— filtr myčky nádobí
 

detergent dispenser

— dávkovač mycího prostředku; přihrádka na mycí prostředek
 

rinse aid dispenser

— dávkovač oplachovacího prostředku; přihrádka na oplachovací prostředek
 

control panel

— ovládací panel
 

delay start

— odložený start
 

heated dry

— sušení s ohřevem; s ohřevem
 

rinse cycle

— oplachovací cyklus
 

normal cycle

— normální cyklus
 

heavy-duty cycle

— intenzivní cyklus
 

eco cycle

— ekonomický cyklus

Činnosti a operace


 

load the dishwasher

— naplnit myčku nádobí
 

unload the dishwasher

— vyložit myčku nádobí; vyprázdnit myčku nádobí
 

run the dishwasher

— spustit myčku nádobí; zapnout myčku nádobí
 

empty the dishwasher

— vyprázdnit myčku nádobí
 

put dishes in the dishwasher

— dát nádobí do myčky nádobí
 

take dishes out of the dishwasher

— vyndat nádobí z myčky nádobí
 

start the dishwasher

— spustit myčku nádobí
 

stop the dishwasher

— zastavit myčku nádobí

Bezpečnost a označení nádobí


 

dishwasher-safe

— vhodné do myčky nádobí; lze mýt v myčce nádobí
 

not dishwasher-safe

— nevhodné do myčky nádobí; nelze mýt v myčce nádobí
 

dishwasher-safe plastics

— plasty vhodné do myčky nádobí; plasty odolné vůči mytí v myčce nádobí
 

dishwasher-safe cookware

— nádobí vhodné do myčky nádobí

Prostředky a příslušenství


 

dishwasher detergent

— prostředek do myčky nádobí; prášek do myčky nádobí
 

dishwasher tablet

— tableta do myčky nádobí
 

rinse aid

— oplachovací prostředek do myčky nádobí
 

dishwasher salt

— sůl do myčky nádobí
 

dishwasher cleaner

— čisticí prostředek na myčku nádobí

Problémy, údržba a opravy


 

dishwasher repair

— oprava myčky nádobí
 

dishwasher leaking

— myčka nádobí teče; únik z myčky nádobí
 

dishwasher not draining

— myčka nádobí neodvádí vodu
 

dishwasher not starting

— myčka nádobí se nespouští
 

dishwasher error code

— chybový kód myčky nádobí
 

clogged dishwasher filter

— ucpaný filtr myčky nádobí
 

noisy dishwasher

— hlučná myčka nádobí

Práce a lidé


 

dishwasher (person)

— myč nádobí; pracovník na mytí nádobí
 

restaurant dishwasher

— myč nádobí v restauraci
 

hire a dishwasher

— najmout myče nádobí
 

work as a dishwasher

— pracovat jako myč nádobí
 

dishwasher staff

— personál na mytí nádobí

Umístění a jednoduché fráze


 

in the dishwasher

— v myčce nádobí
 

put it in the dishwasher

— dej to do myčky nádobí
 

take it out of the dishwasher

— vyndej to z myčky nádobí
 

left in the dishwasher

— ponecháno v myčce nádobí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)