dishonest - překlad z angličtiny do češtiny


„

dishonest

“ česky : nečestný, nepoctivý, prolhaný, nekalý, nečestné
Výslovnost : [ˌdɪˈsɑːnəst]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nečestný
  2. nepoctivý
  3. prolhaný
  4. nekalý
  5. nečestné
  6. nepoctivé

Příklady použití

O člověku, charakteru


 

dishonest person

— nečestný člověk; lhářský člověk
 

habitually dishonest

— trvale nečestný; neustále nečestný
 

morally dishonest

— morálně nečestný; nemorální

O činech nebo chování


 

dishonest behavior

— nečestné chování; nemorální chování
 

to act dishonestly

— jednat nečestně; chovat se nečestně
 

dishonestly obtain

— získat podvodem; získat nečestným způsobem

O obchodní praxi nebo financích


 

dishonest business practices

— nečestné obchodní praktiky; podvodné obchodní praktiky
 

dishonest accounting

— falšování účetnictví; nečestné účetnictví
 

dishonest gain

— nečestný zisk; nezákonný prospěch

O výpovědích, prohlášeních nebo dokumentech


 

dishonest testimony

— křivá výpověď; nečestná výpověď
 

dishonest statement

— lživé prohlášení; nepravdivé tvrzení
 

dishonest document

— padělaný dokument; falešný dokument

O metodách, taktikách nebo manipulaci


 

dishonest tactics

— nečestné taktiky; podvodné praktiky
 

use dishonest means

— používat nečestné prostředky; uchylovat se k podvodu
 

dishonest advertising

— nečestná reklama; zavádějící reklama

Hovorové a ustálené výrazy nebo případy


 

to be dishonest with someone

— být nečestný k někomu; klamat někoho
 

caught being dishonest

— přistižen při lži; přistižen při nečestnosti
 

a dishonest deal

— nečestný obchod; podvodný obchod


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)