disharmony - překlad z angličtiny do češtiny


„

disharmony

“ česky : disharmonie
Výslovnost : [ˌdɪsˈhɑːrməni]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. disharmonie

Příklady použití

Mezilidský konflikt nebo napětí


 

marital disharmony

— manželská disharmonie; manželské neshody
 

domestic disharmony

— domácí disharmonie; napětí v rodině
 

relationship disharmony

— disharmonie ve vztazích; rozlad ve vztazích
 

parental disharmony

— rozlad mezi rodiči; rodičovská disharmonie

Sociální nebo politické napětí


 

social disharmony

— sociální disharmonie; společenské napětí
 

political disharmony

— politická disharmonie; politické neshody
 

cultural disharmony

— kulturní disharmonie; kulturní rozpory
 

ethnic disharmony

— etnická disharmonie; mezietnické konflikty

Vnitřní psychologický konflikt nebo nerovnováha


 

inner disharmony

— vnitřní rozpor; vnitřní nerovnováha; vnitřní rozlad
 

emotional disharmony

— emoční disharmonie; emoční nerovnováha
 

spiritual disharmony

— duchovní disharmonie; vnitřní duchovní rozlad

Pracovní nebo organizační konflikty


 

team disharmony

— disharmonie v týmu; rozbroje v kolektivu
 

organizational disharmony

— organizační disharmonie; nesoulad v organizaci
 

managerial disharmony

— manažerská disharmonie; neshody ve vedení

Hudební nebo zvuková nesourodost


 

musical disharmony

— hudební disharmonie; disonance
 

harmonic disharmony

— harmonická nesourodost; narušení harmonie
 

discordant disharmony

— disharmonie ve znění; ostrá disonance

Estetická nesourodost nebo narušení kompozice


 

architectural disharmony

— architektonická disharmonie; nesoulad v architektuře
 

color disharmony

— disharmonie barev; neharmonická barevná škála
 

design disharmony

— disharmonie v designu; nesoulad prvků designu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)