dish out - překlad z angličtiny do češtiny


„

dish out

“ česky : servírovat, nešetřit, rozdávat
Výslovnost : [ˈdɪʃ ˈaʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. servírovat
  2. nešetřit
  3. rozdávat

Příklady použití

 

dish out generous portions

— rozdávat štědré porce
 

dish out soup to the homeless

— rozdávat polévku bezdomovcům
 

dish out meals at the shelter

— rozdávat jídlo v útulku
 

dish out snacks during the break

— rozdávat svačiny během přestávky
 

dish out food with a smile

— rozdávat jídlo s úsměvem
 

dish out cash bonuses

— rozdávat peněžní bonusy
 

dish out government aid

— rozdělovat státní pomoc
 

dish out scholarships to students

— poskytovat stipendia studentům
 

dish out rewards for good behavior

— rozdávat odměny za dobré chování
 

dish out grants to researchers

— přidělovat granty výzkumníkům
 

dish out unsolicited advice

— rozdávat nevyžádané rady
 

dish out criticism freely

— svobodně kritizovat
 

dish out praise when deserved

— chválit, když je to zasloužené
 

dish out opinions without filter

— vyjadřovat názory bez filtru
 

dish out feedback after the presentation

— dávat zpětnou vazbu po prezentaci
 

dish out facts during the lecture

— uvádět fakta během přednášky
 

dish out instructions before the exam

— dávat pokyny před zkouškou
 

dish out tips for better performance

— dělit se o tipy pro lepší výkon
 

dish out data to the team

— předávat data týmu
 

dish out insights during the meeting

— dělit se o postřehy na schůzce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)