disguised - překlad z angličtiny do češtiny


„

disguised

“ česky : převlečený, zamaskovat, zastřít, přestrojit, měnit
Výslovnost : [ˌdɪˈsɡaɪzd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. převlečený
  2. zamaskovat
  3. zastřít
  4. přestrojit
  5. měnit
  6. maskované
  7. přestrojený
  8. tváří
  9. skrytá

Příklady použití

Vnější maskování nebo kostým


 

disguised as a man

— převlečený za muže
 

disguised as a woman

— převlečená za ženu
 

disguised as a delivery driver

— převlečený za kurýra
 

disguised in heavy makeup

— zamaskovaný silným líčením
 

disguised as a clown

— převlečený za klauna

Skryté záměry nebo motivace


 

disguised intent

— skrytý záměr
 

disguised agenda

— skrytá agenda
 

disguised hostility

— skrytá nepřátelskost

Emoce nebo reakce maskované jako něco jiného


 

disguised smile

— předstíraný úsměv
 

disguised anger

— skrytý vztek
 

disguised relief

— předstíraná úleva

Zamaskovaná zbraň nebo hrozba


 

disguised weapon

— zamaskovaná zbraň
 

disguised bomb

— zamaskovaná bomba
 

disguised threat

— skrytá hrozba

Reklama, propagace nebo obsah pod záminkou


 

disguised advertisement

— skrytá reklama
 

disguised sponsorship

— skryté sponzorství

Dokumenty, důkazy nebo záznamy zamaskované jako originál


 

disguised document

— zfalšovaný dokument
 

disguised evidence

— zfalšované důkazy

Zdvořilé manévry nebo skryté jednání


 

disguised compliment

— předstíraný kompliment
 

disguised refusal

— zdvořilé odmítnutí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)