disgruntled - překlad z angličtiny do češtiny


„

disgruntled

“ česky : nespokojený, rozladěný, špatně naložený, rozmrzelý, rozladění
Výslovnost : [ˌdɪˈsɡrəntəld]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. rozladění

přídavné jméno

  1. nespokojený
  2. rozladěný
  3. špatně naložený
  4. rozmrzelý

Příklady použití

Obecná nespokojenost


 

a disgruntled customer

— nespokojený zákazník
 

a disgruntled employee

— nespokojený zaměstnanec
 

a disgruntled voter

— nespokojený volič
 

disgruntled passengers

— nespokojení cestující

Nespokojený výraz


 

look disgruntled

— vypadat nespokojeně
 

sound disgruntled

— znít nespokojeně
 

a disgruntled expression

— nespokojený výraz ve tváři
 

a disgruntled tone

— nespokojený tón

Nespokojenost kvůli situaci


 

disgruntled with the decision

— nespokojený s rozhodnutím
 

disgruntled about the delay

— nespokojený se zpožděním
 

disgruntled at the result

— nespokojený s výsledkem
 

remain disgruntled

— zůstat nespokojený

Rozladěná nespokojenost


 

a disgruntled complaint

— nespokojená stížnost
 

disgruntled remarks

— nespokojené poznámky
 

a disgruntled mutter

— nespokojené mumlání
 

a disgruntled sigh

— nespokojený povzdech


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)