disgrace - překlad z angličtiny do češtiny


„

disgrace

“ česky : ostuda, hanba, potupa, ponížení, ponižovat
Výslovnost : [ˌdɪˈsɡreɪs]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ostuda f
  2. hanba f
  3. potupa
  4. ponížení s.
  5. ponižování s.
  6. ostouzení s.
  7. nemilost
  8. skandál
  9. blamáž
  10. nemilosti

sloveso

  1. ponižovat ned.
  2. zostudit dok.
  3. ostouzet ned.

Příklady použití

Pozor, hanba


 

a disgrace to the family

— hanba pro rodinu
 

bring disgrace on oneself

— přivodit si hanbu
 

live in disgrace

— žít v hanbě

Hanebný čin


 

a disgrace to the profession

— hanba pro profesi
 

an absolute disgrace

— naprostá hanba
 

a national disgrace

— národní hanba

Hanebný stav


 

be in disgrace

— být v nemilosti
 

fall into disgrace

— upadnout v nemilost
 

restore someone to disgrace

— znovu někoho zneuctít

Zneuctít, zostudit


 

disgrace the name

— zostudit jméno
 

disgrace the country

— zostudit zemi
 

disgrace oneself

— zostudit se


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)