disfavour - překlad z angličtiny do češtiny


„

disfavour

“ česky : nepřízeň, nemilost, nelibost, odmítavost
Výslovnost : [ˌdɪsˈfeɪvər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nepřízeň
  2. nemilost
  3. nelibost
  4. odmítavost

Příklady použití

Stav, nemilost nebo nesouhlas


 

in disfavour

— v nemilosti
 

in disfavour with someone

— v nemilosti u někoho; netěšit se něčí přízni
 

held in disfavour

— být v nemilosti; být neoblíbený

Činnost, vyjádření nesouhlasu nebo nepříznivého postoje


 

disfavour someone

— chovat se k někomu nepříznivě; nepřát někomu
 

disfavour a proposal

— odmítat návrh; stavět se k návrhu s nesouhlasem
 

disfavour doing something

— nepodporovat vykonávání něčeho; stavět se k vykonávání něčeho s nesouhlasem
 

express disfavour

— vyjadřovat nesouhlas

Ustálená spojení nebo obraty


 

fall into disfavour

— upadnout v nemilost; pozbýt přízeň
 

fall into disfavour with someone

— upadnout v nemilost u někoho; pozbýt něčí přízeň
 

meet with disfavour

— setkat se s nesouhlasem; narazit na nesouhlas
 

viewed with disfavour

— posuzovaný s nesouhlasem; vnímaný s nesouhlasem
 

suffer disfavour

— být vystaven nesouhlasu; trpět nemilostí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)