disentanglement - překlad z angličtiny do češtiny
„
disentanglement
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- rozpletení
Příklady použití
Fyzické nebo mechanické rozplétání
disentanglement of knots
— rozplétání uzlůdisentanglement of hair
— rozplétání vlasůdisentanglement of cables
— rozplétání kabelů; zbavování se zamotaných vodičůdisentanglement of fishing lines
— rozplétání rybářských vlasůdisentanglement of jewelry chains
— rozplétání řetízků šperkůPrávní nebo politické oddělení
disentanglement of state assets
— vyčlenění státních aktiv; oddělení státních aktivdisentanglement from sanctions
— vystoupení ze sankcí; osvobození od sankcímilitary disentanglement
— stažení vojsk; oddělení ozbrojených sildisentanglement of contracts
— rozvázání smluv; odstranění právní provázanosti smluvpolitical disentanglement
— politické oddělení; distancování se v politických vztazíchEmocionální nebo psychologické oddělení
emotional disentanglement
— emocionální distancování; osvobození od emocionální závislostidisentanglement from a relationship
— vystoupení ze vztahu; osvobození od vztahudisentanglement of feelings
— rozlišení pocitů; osvobození od pocitůpersonal disentanglement
— osobní emocionální oddělení; získání emocionální nezávislostiVědecké nebo technické oddělení
disentanglement in representation learning
— vyčlenění nezávislých faktorů při učení reprezentací; oddělení faktorů při učení reprezentacílatent disentanglement
— oddělení skrytých proměnných; vyčlenění latentních faktorůsource disentanglement
— oddělení zdrojů; rozpojení zdrojů signáludisentanglement of mixed signals
— oddělení smíšených signálů; oddělení zdrojůEkonomické nebo tržní oddělení
financial disentanglement
— finanční oddělení; vystoupení z finanční závislostieconomic disentanglement between markets
— přerušení ekonomických vazeb mezi trhy; oddělení trhůsupply chain disentanglement
— oddělení dodavatelského řetězce; přestavba dodavatelského řetězcetrade disentanglement
— obchodní oddělení; snížení obchodní vzájemné závislostiOrganizační nebo korporátní oddělení
disentanglement of responsibilities
— vymezení povinností; rozdělení odpovědnostidisentanglement of subsidiaries
— vyčlenění dceřiných společností; restrukturalizace dceřiných podnikůcorporate disentanglement process
— proces korporátního oddělení; postupná restrukturalizace společnosti