disenchantment - překlad z angličtiny do češtiny


„

disenchantment

“ česky : rozčarování, vystřízlivění
Výslovnost : [ˌdɪsənˈtʃæntmənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozčarování s.
  2. vystřízlivění s.

Příklady použití

Obecné rozčarování


 

a sense of disenchantment

— pocit rozčarování
 

deep disenchantment

— hluboké rozčarování
 

growing disenchantment

— rostoucí rozčarování
 

widespread disenchantment

— široké rozčarování

Rozčarování z někoho nebo z něčeho


 

disenchantment with politics

— rozčarování z politiky
 

disenchantment with the government

— rozčarování z vlády
 

disenchantment with the system

— rozčarování ze systému
 

disenchantment with modern life

— rozčarování z moderního života

Příčiny a projevy


 

cause disenchantment

— vyvolávat rozčarování
 

lead to disenchantment

— vést k rozčarování
 

feel disenchantment

— pociťovat rozčarování
 

express disenchantment

— vyjadřovat rozčarování

Ztráta iluzí


 

a moment of disenchantment

— okamžik rozčarování
 

the disenchantment of youth

— ztráta mladistvých iluzí
 

disenchantment sets in

— dostavuje se rozčarování
 

disenchantment turns to cynicism

— rozčarování přerůstá v cynismus


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)