disdainfully - překlad z angličtiny do češtiny


„

disdainfully

“ česky : pohrdavě
Výslovnost : [dɪsˈdeɪn.fəl.i]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. pohrdavě

Příklady použití

Pohrdání člověkem nebo osobou


 

looked at him disdainfully

— pohlédl na něj pohrdavě
 

gave her a disdainfully cold look

— pohrdavě na ni chladně pohlédl
 

turned away disdainfully

— pohrdavě se odvrátil
 

treated the stranger disdainfully

— choval se k cizinci pohrdavě

Pohrdání myšlenkou nebo návrhem


 

dismissed the idea disdainfully

— pohrdavě tu myšlenku zavrhl; s pohrdáním od ní mávl rukou
 

regarded the proposal disdainfully

— k návrhu se zachoval pohrdavě; považoval návrh za nehodný pozornosti
 

viewed the suggestion disdainfully

— přijal podnět s pohrdáním

Pohrdání v řeči nebo reakcích


 

spoke disdainfully

— mluvil pohrdavě; mluvil s pohrdáním
 

answered disdainfully

— odpověděl pohrdavě; dal pohrdavou odpověď
 

laughed disdainfully

— pohrdavě se ušklíbl; pohrdavě se zasmál

Gesta, mimika nebo chování


 

shrugged disdainfully

— pohrdavě pokrčil rameny
 

snorted disdainfully

— pohrdavě odfrkl
 

tossed her head disdainfully

— pohrdavě odhodila hlavou; pohrdavě rozhodila hlavou
 

rolled his eyes disdainfully

— pohrdavě obrátil oči v sloup


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)