discretionary income - překlad z angličtiny do češtiny


„

discretionary income

“ česky : diskreční příjem
Výslovnost : [dɪˈskrɪʃ.ən.ər.i ˈɪn.kʌm]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. diskreční příjem

Příklady použití

Osobní finance


 

discretionary income

— diskreční příjem; volné peněžní prostředky
 

monthly discretionary income

— měsíční diskreční příjem; měsíční volné prostředky
 

discretionary income after rent

— volné prostředky po zaplacení nájmu; diskreční příjem po zaplacení nájmu
 

available discretionary income

— dostupné volné prostředky; dostupný diskreční příjem
 

discretionary income per household

— diskreční příjem na domácnost; volné prostředky na jednu domácnost

Rozpočtování nebo spoření


 

allocate discretionary income to savings

— přidělovat volné prostředky na spoření; odkládat diskreční příjem do úspor
 

use discretionary income for emergencies

— používat volné prostředky na nepředvídané výdaje; vydávat diskreční příjem na mimořádné situace
 

prioritize discretionary income for retirement

— upřednostňovat ukládání volných prostředků na důchod; směrovat diskreční příjem na penzijní spoření
 

build an emergency fund from discretionary income

— vytvářet fond pro nepředvídané případy z volných prostředků; vytvářet rezervu z diskrečního příjmu

Spotřební chování nebo marketing


 

discretionary income spending

— výdaje z volných prostředků; vydávání diskrečního příjmu
 

high discretionary income consumers

— spotřebitelé s vysokou úrovní volných prostředků; kupující s vysokým diskrečním příjmem
 

discretionary income for luxury goods

— volné prostředky na luxusní zboží; diskreční příjem na předměty luxusu
 

impact of discretionary income on demand

— vliv volných prostředků na poptávku; vliv diskrečního příjmu na spotřebitelskou poptávku
 

targeting consumers with discretionary income

— cílení marketingu na spotřebitele s volnými prostředky; orientace reklamy na kupující s diskrečním příjmem

Úvěry nebo obsluha dluhu


 

discretionary income for loan repayment

— volné prostředky na splácení úvěru; diskreční příjem na splátky půjček
 

adjusted discretionary income

— upravený diskreční příjem; upravené volné prostředky
 

calculate discretionary income after debt

— vypočítat volné prostředky po splátkách dluhů; určit diskreční příjem po obsluze dluhu
 

use discretionary income to pay off credit card debt

— utrácet volné prostředky na splácení dluhu z kreditních karet; směrovat diskreční příjem na uzavření úvěrů

Ekonomika nebo statistika


 

discretionary income per capita

— diskreční příjem na hlavu; volné prostředky na osobu
 

discretionary income ratio

— podíl diskrečního příjmu; koeficient volných prostředků
 

discretionary income decline due to inflation

— pokles volných prostředků kvůli inflaci; snížení diskrečního příjmu v důsledku inflace
 

measure discretionary income trends

— měřit trendy volných prostředků; sledovat změny diskrečního příjmu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)