discover - překlad z angličtiny do češtiny


„

discover

“ česky : objevit, odkrýt, objevovat, odkrývat, najít
Výslovnost : [ˌdɪˈskəvər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. objev
  2. zjišťovací

sloveso

  1. objevit dok.
  2. odkrýt dok.
  3. objevovat ned.
  4. odkrývat ned.
  5. najít
  6. vypátrat
  7. zpozorovat
  8. dopátrat se
  9. odhalit
  10. zjistit

Příklady použití

Zjištění nebo odhalení skutečnosti


 

discover a secret

— odhalit tajemství
 

discover a mistake

— objevit chybu; odhalit chybu
 

discover evidence

— objevit důkazy; najít důkazy
 

discover a hidden room

— objevit skrytou místnost; najít tajnou místnost
 

discover a flaw

— objevit nedostatek; odhalit vadu
 

discover a fossil

— objevit fosilii; najít zkamenělinu

Zjistit nebo vypátrat


 

discover that

— zjistit, že
 

discover how to

— zjistit, jak
 

discover whether

— zjistit, zda
 

discover what

— zjistit, co
 

discover the truth

— zjistit pravdu; odhalit pravdu

Osobní objev nebo sebepoznání


 

discover oneself

— poznat sebe sama; najít sebe sama
 

discover one's passion

— objevit svou vášeň; objevit své poslání; najít své zaujetí
 

discover a talent

— objevit talent; odhalit talent
 

discover new interests

— objevit nové zájmy; najít nové záliby

Vědecké nebo biologické objevy


 

discover a new species

— objevit nový druh
 

discover a gene

— objevit gen
 

discover a cure

— najít lék; objevit léčbu
 

discover a correlation

— objevit korelaci; odhalit souvislost
 

discover a phenomenon

— objevit jev; odhalit fenomén

Odhalení náhodou nebo cíleně


 

discover by accident

— objevit náhodou; najít náhodou
 

discover by chance

— objevit náhodou; najít náhodou
 

discover through research

— objevit prostřednictvím výzkumu; zjistit výzkumem
 

discover through trial and error

— objevit metodou pokusu a omylu; najít experimentální cestou

Odhalení, zjištění protiprávního jednání


 

discover a conspiracy

— odhalit spiknutí; objevit spiknutí
 

discover fraud

— odhalit podvod; objevit podvodné jednání
 

discover evidence of wrongdoing

— objevit důkazy protiprávního jednání; najít důkazy trestné činnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)