discontinue - překlad z angličtiny do češtiny


„

discontinue

“ česky : zastavit, zrušit, přestat, přerušit, vypovědět
Výslovnost : [ˌdɪskənˈtɪnjuː]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zastavit
  2. zrušit
  3. přestat
  4. přerušit
  5. vypovědět
  6. ukončit

Příklady použití

Ukončení výroby nebo prodeje


 

discontinue a product

— přestat vyrábět produkt; stáhnout produkt z výroby
 

discontinue production

— ukončit výrobu
 

discontinue a product line

— ukončit produktovou řadu; stáhnout produktovou řadu z výroby
 

discontinue sales

— ukončit prodej
 

discontinue distribution

— ukončit distribuci; ukončit distribuci zboží

Ukončení služeb nebo podpory


 

discontinue support

— ukončit podporu; ukončit správu
 

discontinue service

— ukončit servis; ukončit poskytování služby
 

discontinue maintenance

— ukončit údržbu
 

discontinue updates

— ukončit aktualizace

Ukončení léčby nebo užívání léků


 

discontinue treatment

— ukončit léčbu; zrušit léčbu
 

discontinue medication

— přestat užívat lék; vysadit užívání přípravku
 

discontinue use

— přestat používat

Ukončení programu, předplatného nebo krytí


 

discontinue the program

— ukončit program; zavřít program
 

discontinue a subscription

— ukončit předplatné; zrušit předplatné
 

discontinue coverage

— ukončit krytí; ukončit pojistné krytí
 

discontinue benefits

— ukončit dávky; zrušit výhody

Ukončení provozu nebo činnosti


 

discontinue operations

— ukončit provoz; omezit činnost
 

discontinue business

— ukončit činnost společnosti; ukončit podnikání
 

discontinue a practice

— ukončit praxi; upustit od praxe
 

discontinue a feature

— ukončit podporu funkce; odstranit funkci

Právní nebo formální ukončení


 

discontinue proceedings

— zastavit řízení; ukončit soudní řízení
 

discontinue a case

— uzavřít případ; zastavit případ
 

discontinue charges

— stáhnout obvinění; ukončit obvinění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)