disconsolate - překlad z angličtiny do češtiny


„

disconsolate

“ česky : sklíčený, zoufalý, zdrcený, neutěšitelný, posmutnělý
Výslovnost : [dɪsˈkɑːnsələt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. sklíčený
  2. zoufalý
  3. zdrcený
  4. neutěšitelný
  5. posmutnělý
  6. neutěšený

Příklady použití

Hluboký smutek


 

look disconsolate

— vypadat bezútěšně
 

a disconsolate face

— bezútěšná tvář
 

disconsolate tears

— hořké slzy

Po ztrátě


 

disconsolate after the loss

— bezútěšný po ztrátě
 

a disconsolate widow

— bezútěšná vdova
 

disconsolate grief

— bezútěšný žal

Zklamání a sklíčenost


 

feel disconsolate

— cítit se sklíčeně
 

a disconsolate mood

— sklíčená nálada
 

disconsolate at the news

— sklíčený zprávou

Bezútěšný vzhled


 

a disconsolate expression

— bezútěšný výraz tváře
 

disconsolate eyes

— smutné oči
 

a disconsolate sigh

— těžký vzdech


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)