discompose - překlad z angličtiny do češtiny
„
discompose
Výslovnost : [ˌdɪskəmˈpoʊz]
Slovníkové heslo
sloveso
- znepokojit
Příklady použití
Vyvolávat rozpaky nebo zmatek
discompose someone
— uvést někoho do rozpaků; přivést někoho do zmatkudiscompose a witness
— vyvést svědka z rovnováhy; uvést svědka do rozpakůdiscompose an interviewee
— uvést dotazovaného do rozpaků; dostat dotazovaného do trapné situacediscompose a speaker
— vyvést přednášejícího z rovnováhy; uvést mluvčího do rozpakůVyvolávat rozrušení nebo znepokojení
discompose the audience
— rozzlobit publikum; rozrušit publikumdiscompose the staff
— zneklidnit personál; narušit klid personáludiscompose the public
— vyvolat znepokojení u veřejnosti; zneklidnit veřejnostdiscompose colleagues
— zneklidnit kolegy; vyvolat znepokojení mezi kolegyNarušovat pořádek nebo uvádět do nepořádku
discompose the arrangement
— porušit dohodu; uvést uspořádání do nepořádkudiscompose the plan
— zmařit plán; narušit plándiscompose the papers
— uvést dokumenty do nepořádku; narušit pořádek v dokumentechdiscompose the room
— uvést místnost do nepořádku; narušit pořádek v místnostiTrpné a popisné užití
be discomposed
— být rozrušený; být zneklidněný; být vzrušenýwas discomposed by the news
— být rozrušený zprávou; být zneklidněný zprávamifelt discomposed
— cítit rozpaky; cítit se rozrušenýLiterární a ustálené obraty
discompose one's composure
— narušit něčí duševní rovnováhu; vyvést z duševní rovnováhydiscompose the balance
— narušit rovnováhu; otřást rovnováhoudiscompose the scene
— narušit scénu; vyvést scénu z obvyklého pořádku