disclosure - překlad z angličtiny do češtiny


„

disclosure

“ česky : odhalení, zveřejnění, prozrazení, vyzrazení, poskytnutí informací
Výslovnost : [dɪsˈkloʊʒə]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odhalení
  2. zveřejnění
  3. prozrazení
  4. vyzrazení
  5. poskytnutí informací
  6. zpřístupnění
  7. uveřejňování
  8. prozrazením
  9. sdělení
  10. ohlášení

Příklady použití

Zveřejňování údajů


 

financial disclosure

— zveřejnění finančních informací
 

mandatory disclosure

— povinné zveřejnění
 

full disclosure

— úplné zveřejnění informací
 

disclosure requirements

— požadavky na zveřejňování

Právní zveřejnění


 

disclosure agreement

— dohoda o mlčenlivosti
 

disclosure statement

— prohlášení o zveřejnění
 

disclosure of evidence

— zpřístupnění důkazů
 

disclosure of assets

— zveřejnění aktiv

Poskytování informací


 

disclosure of information

— zveřejnění informací
 

disclosure of identity

— odhalení totožnosti
 

disclosure of records

— poskytnutí dokumentů
 

disclosure policy

— politika zveřejňování

Dobrovolné oznámení


 

voluntary disclosure

— dobrovolné zveřejnění
 

self-disclosure

— sebeodhalení
 

disclosure to authorities

— oznámení úřadům
 

disclosure of wrongdoing

— oznámení protiprávního jednání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)