disclaimer - překlad z angličtiny do češtiny


„

disclaimer

“ česky : zřeknutí se, dementi, vyloučení odpovědnosti, odmítnutí, upozornění
Výslovnost : [dɪsˈkleɪmə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zřeknutí se
  2. dementi
  3. vyloučení odpovědnosti
  4. odmítnutí
  5. upozornění
  6. prohlášení
  7. odvolání
  8. doložka

Příklady použití

Právní odmítnutí odpovědnosti


 

a disclaimer of liability

— odmítnutí odpovědnosti
 

a disclaimer clause

— doložka o odmítnutí odpovědnosti
 

a disclaimer statement

— prohlášení o odmítnutí odpovědnosti
 

a disclaimer notice

— oznámení o odmítnutí odpovědnosti

Vzdání se práv a nároků


 

a disclaimer of rights

— vzdání se práv
 

a disclaimer of title

— vzdání se vlastnického práva
 

a disclaimer of interest

— vzdání se nároků
 

sign a disclaimer

— podepsat vzdání se práva

Výhrada a upozornění


 

a legal disclaimer

— právní výhrada
 

a health disclaimer

— zdravotní upozornění
 

a disclaimer at the end

— výhrada na konci
 

include a disclaimer

— zahrnout výhradu

Odmítnutí účasti nebo spojení


 

a disclaimer from the project

— odmítnutí účasti na projektu
 

a disclaimer of association

— odmítnutí spojení
 

issue a disclaimer

— vydat odmítnutí
 

file a disclaimer

— podat odmítnutí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)