disclaim - překlad z angličtiny do češtiny


„

disclaim

“ česky : dementovat, popřít, zříci se, odmítnout, zříkají
Výslovnost : [ˌdɪˈskleɪm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zříkají
  2. odmítají

sloveso

  1. dementovat ned.
  2. popřít
  3. zříci se
  4. odmítnout

Příklady použití

Popření nebo vyvrácení


 

disclaim knowledge

— popřít znalost
 

disclaim authorship

— popřít autorství
 

disclaim any connection with

— popřít jakékoli spojení s
 

disclaim involvement

— popřít účast
 

disclaim ownership

— popřít vlastnictví

Odmítnutí odpovědnosti nebo závazků


 

disclaim responsibility

— odmítnout odpovědnost
 

disclaim any liability

— odmítnout jakoukoli odpovědnost
 

disclaim liability for damages

— odmítnout odpovědnost za škody
 

expressly disclaim

— výslovně odmítnout odpovědnost
 

disclaim all warranties

— odmítnout všechny záruky

Vzdání se práv nebo zájmů


 

disclaim an interest in the estate

— vzdát se práva na dědictví
 

disclaim all rights

— vzdát se všech práv
 

disclaim a lien

— vzdát se zástavního práva
 

disclaim succession

— vzdát se nástupnictví

Právní formulace nebo výhrady


 

disclaim the right to sue

— vzdát se práva žalovat
 

disclaim express or implied warranties

— vzdát se výslovných nebo implicitních záruk
 

disclaim all liability arising from

— odmítnout veškerou odpovědnost vyplývající z
 

disclaim any association with

— odmítnout jakékoli spojení s


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)