discipline - překlad z angličtiny do češtiny


„

discipline

“ česky : disciplína, kázeň, obor, ukáznit, potrestat
Výslovnost : [ˈdɪsəplən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. disciplína f
  2. kázeň f
  3. obor
  4. kázně
  5. kázni
  6. oboru

sloveso

  1. ukáznit
  2. potrestat
  3. disciplinovat

Příklady použití

Oblast vědy nebo studijní disciplína


 

academic discipline

— akademická disciplína
 

scientific discipline

— vědní disciplína
 

social science discipline

— společenskovědní disciplína
 

engineering discipline

— inženýrská disciplína
 

core discipline

— základní disciplína; klíčová disciplína
 

related discipline

— příbuzná disciplína

Sebedisciplína, sebekontrola


 

self-discipline

— sebedisciplína
 

develop discipline

— rozvíjet disciplínu; učit disciplíně
 

maintain discipline

— udržovat disciplínu; zachovávat sebekontrolu
 

lack of discipline

— nedostatek disciplíny
 

discipline yourself

— disciplinovat se

Disciplinární opatření nebo trest


 

disciplinary action

— disciplinární opatření; disciplinární sankce
 

disciplinary hearing

— disciplinární slyšení; disciplinární řízení
 

to be disciplined

— být disciplinárně potrestán; být potrestán
 

impose discipline

— uplatňovat disciplínu; ukládat disciplinární opatření
 

disciplinary record

— disciplinární záznam; disciplinární historie

Školní disciplína, pravidla chování


 

school discipline

— školní disciplína; pořádek ve škole
 

classroom discipline

— disciplína ve třídě; pořádek v učebně
 

discipline policy

— politika disciplíny; pravidla disciplíny
 

breach of discipline

— porušení disciplíny

Vojenská disciplína, přísný řád


 

military discipline

— vojenská disciplína
 

strict discipline

— přísná disciplína; tvrdý řád
 

discipline and obedience

— disciplína a poslušnost

Akademická nebo profesní struktura


 

discipline of study

— studijní disciplína; oblast studia
 

disciplinary boundaries

— hranice disciplíny
 

interdisciplinary discipline

— interdisciplinární disciplína


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)