disastrous - překlad z angličtiny do češtiny


„

disastrous

“ česky : katastrofální, nešťastný
Výslovnost : [ˌdɪˈzæstrəs]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. katastrofální
  2. nešťastný

Příklady použití

Výsledek nebo následek


 

disastrous outcome

— katastrofální výsledek; žalostný výsledek
 

disastrous consequences

— katastrofální následky; ničivé následky
 

disastrous effects

— katastrofální důsledky; ničivé účinky

Událost nebo nehoda


 

disastrous fire

— ničivý požár; katastrofální požár
 

disastrous explosion

— ničivý výbuch; katastrofální výbuch
 

disastrous crash

— katastrofální nehoda; ničivá srážka

Rozhodnutí nebo politika


 

disastrous decision

— katastrofální rozhodnutí; osudové rozhodnutí
 

disastrous policy

— neúspěšná politika; katastrofální politika
 

disastrous investment

— neúspěšná investice; katastrofální investice

Projekt nebo plán


 

disastrous project

— neúspěšný projekt; katastrofální projekt
 

disastrous plan

— neúspěšný plán; katastrofální plán
 

disastrous experiment

— nezdařený experiment; katastrofální experiment

Vztah nebo kariéra


 

disastrous relationship

— ničivý vztah; katastrofální vztah
 

disastrous marriage

— nešťastné manželství; ničivé manželství
 

disastrous career move

— osudový kariérní krok; katastrofální kariérní krok

Finance nebo ekonomika


 

disastrous loss

— katastrofální ztráty; ničivá ztráta
 

disastrous recession

— katastrofální recese; ničivý hospodářský pokles
 

disastrous market crash

— katastrofální krach na trhu; ničivý pád trhu

Zdraví nebo epidemie


 

disastrous effects on health

— katastrofální dopady na zdraví; škodlivé následky pro zdraví
 

disastrous outbreak

— katastrofální propuknutí; ničivé propuknutí
 

disastrous prognosis

— hrozná prognóza; katastrofální prognóza

Pověst nebo image


 

disastrous publicity

— škodlivá publicita; ničivá publicita
 

disastrous reputation

— katastrofální pověst; ničivá pověst
 

disastrous press coverage

— katastrofální pokrytí v tisku; ničivé pokrytí v tisku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)