disarm - překlad z angličtiny do češtiny
„
disarm
Výslovnost : [ˌdɪˈsɑːrm]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- Odzbrojte
- deaktivace
sloveso
- odzbrojit
- zneškodnit
Příklady použití
Činnost, technická
disarm a bomb
— zneškodnit bombudisarm a mine
— odminovat minu; zneškodnit minudisarm an explosive device
— zneškodnit výbušné zařízení; odminovat výbušné zařízenídisarm a trap
— zneškodnit past; neutralizovat pastdisarm a mechanism
— deaktivovat mechanismus; zneškodnit mechanismusdisarm a security system
— vypnout bezpečnostní systém; deaktivovat bezpečnostní systémČinnost, vojenská nebo politická
disarm a country
— odzbrojit zemidisarm an army
— odzbrojit armádudisarm nuclear forces
— odzbrojit jaderné síly; zlikvidovat jaderné zbranědisarm combatants
— odzbrojit bojovníky; zbavit bojovníky bojeschopnostidisarm under a treaty
— provádět odzbrojení podle smlouvy; provést odzbrojení podle smlouvyOsobní, emoční nebo sociální
disarm someone
— odzbrojit někoho; obezbrojit někohodisarm an opponent
— obezbrojit protivníka; zbavit protivníka zbranídisarm hostility
— zmírnit nepřátelství; snížit nepřátelstvídisarm with a smile
— obezbrojit úsměvemdisarm with charm
— obezbrojit šarmem; okouzlit šarmemUstálená spojení, předložky nebo fráze
disarm someone of their weapons
— zbavit někoho zbraní; odzbrojit někohodisarm completely
— úplně odzbrojit; zcela obezbrojitdisarm temporarily
— dočasně odzbrojit; dočasně obezbrojitdisarm the device remotely
— dálkově zneškodnit zařízení; zneškodnit zařízení na dálku