disapproval - překlad z angličtiny do češtiny


„

disapproval

“ česky : nesouhlas, nelibost, zamítnutí
Výslovnost : [ˌdɪsəˈpruːvəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nesouhlas
  2. nelibost
  3. zamítnutí

Příklady použití

Obecné nebo neutrální nesouhlas


 

disapproval of the decision

— nesouhlas s rozhodnutím
 

public disapproval

— veřejný nesouhlas
 

general disapproval

— obecný nesouhlas
 

widespread disapproval

— rozšířený nesouhlas
 

growing disapproval

— rostoucí nesouhlas

Mravní nebo etický nesouhlas


 

moral disapproval

— mravní nesouhlas
 

ethical disapproval

— etický nesouhlas
 

express moral disapproval

— vyjádřit mravní nesouhlas
 

strong moral disapproval

— rozhodný mravní nesouhlas

Oficiální nebo formální nesouhlas


 

official disapproval

— oficiální nesouhlas
 

formal disapproval

— formální nesouhlas
 

vote of disapproval

— hlasování o nedůvěře
 

official statement of disapproval

— oficiální prohlášení o nesouhlasu

Neverbální nebo mimický nesouhlas


 

look of disapproval

— nesouhlasný pohled
 

glance of disapproval

— nesouhlasný pohled
 

frown of disapproval

— nesouhlasné zamračení
 

gesture of disapproval

— gesto nesouhlasu
 

sigh of disapproval

— vzdech nesouhlasu
 

stare of disapproval

— nesouhlasný upřený pohled

Vyjádření nebo vyslovení nesouhlasu


 

express disapproval

— vyjádřit nesouhlas
 

voice disapproval

— vyslovit nesouhlas
 

register disapproval

— zaznamenat nesouhlas
 

show disapproval

— projevit nesouhlas

Míra nebo intenzita nesouhlasu


 

mild disapproval

— mírný nesouhlas
 

strong disapproval

— silný nesouhlas
 

silent disapproval

— mlčenlivý nesouhlas
 

open disapproval

— otevřený nesouhlas

Rodičovský nebo mezilidský nesouhlas


 

parental disapproval

— rodičovský nesouhlas
 

family disapproval

— nesouhlas rodiny
 

peer disapproval

— nesouhlas vrstevníků
 

teacher's disapproval

— nesouhlas učitele


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)