disapprobation - překlad z angličtiny do češtiny
„
disapprobation
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- nesouhlas
Příklady použití
Emoční reakce nebo pocit
a look of disapprobation
— nesouhlasný pohleda frown of disapprobation
— zamračený pohled; výraz nesouhlasua tone of disapprobation
— tón nesouhlasu; tón odsouzenían expression of disapprobation
— výraz nesouhlasu; výraz nespokojenostiSpolečenská nebo sociální reakce
public disapprobation
— veřejný nesouhlas; veřejné odsouzeníwidespread disapprobation
— rozšířený nesouhlas; všeobecné odsouzenígeneral disapprobation
— obecný nesouhlas; všeobecné odsouzenícommunity disapprobation
— nesouhlas ze strany komunity; veřejný nesouhlasOficiální nebo institucionální odsouzení
official disapprobation
— oficiální nesouhlas; oficiální odsouzeníformal disapprobation
— formální nesouhlas; oficiální odsouzeníparliamentary disapprobation
— parlamentní nesouhlas; odsouzení ze strany parlamenturecorded disapprobation
— zaznamenaný nesouhlas; do protokolu zanesené odsouzeníČinnosti a reakce (slovesná spojení)
express disapprobation
— vyjadřovat nesouhlas; vyjadřovat odsouzenímeet with disapprobation
— setkat se s nesouhlasem; vyvolat nespokojenostdraw disapprobation
— vyvolat nesouhlas; přivodit si odsouzeníinvite disapprobation
— přivodit si nesouhlas; vyprovokovat odsouzeníwin disapprobation
— zasloužit si nesouhlas; dočkat se odsouzeníGesta, zvuky a neverbální projevy
raised eyebrows of disapprobation
— povznesené obočí na znamení nesouhlasumurmurs of disapprobation
— šepotání nesouhlasu; šeptání na znamení nespokojenostia gesture of disapprobation
— gesto nesouhlasu; výmluvné gesto vyjadřující nespokojenostLiterární a významové odstíny
vehement disapprobation
— rozhodný nesouhlas; horlivé odsouzenítacit disapprobation
— mlčenlivý nesouhlas; implicitní odsouzeníunanimous disapprobation
— jednomyslný nesouhlas; jednomyslné odsouzení