disappointment - překlad z angličtiny do češtiny


„

disappointment

“ česky : zklamání
Výslovnost : [ˌdɪsəˌpɔɪntmənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zklamání s.

Příklady použití

Emoční stav nebo reakce


 

deep disappointment

— hluboké zklamání
 

bitter disappointment

— trpké zklamání
 

profound disappointment

— hluboké zklamání; silné zklamání
 

intense disappointment

— silné zklamání
 

sheer disappointment

— naprosté zklamání

Příčina nebo zdroj zklamání


 

a source of disappointment

— zdroj zklamání
 

unexpected disappointment

— neočekávané zklamání
 

chief disappointment

— hlavní zklamání

Vyjádření nebo projev


 

an expression of disappointment

— vyjádření zklamání
 

visible disappointment

— viditelné zklamání
 

open disappointment

— otevřené zklamání

Prožívat nebo vyvolávat


 

to feel disappointment

— cítit zklamání
 

to cause disappointment

— vyvolávat zklamání
 

to be a disappointment

— být zklamáním; nenaplňovat očekávání

Hodnocení nebo charakteristika


 

minor disappointment

— nepatrné zklamání
 

lasting disappointment

— trvající zklamání; dlouhotrvající zklamání
 

bitter disappointment

— trpké zklamání

Předložkové vazby


 

to my disappointment

— k mému zklamání
 

much to his disappointment

— k jeho velkému zklamání
 

with great disappointment

— s velkým zklamáním

Ustálená spojení a kolokace


 

initial disappointment

— počáteční zklamání
 

lingering disappointment

— přetrvávající zklamání; dlouhotrvající zklamání
 

public disappointment

— veřejné zklamání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)