disappear - překlad z angličtiny do češtiny
„
disappear
Výslovnost : [ˌdɪsəˈpɪr]
Slovníkové heslo
sloveso
- zmizet dok.
- mizet ned.
- ztratit se
- vyhynout
- rozplynout se
- zaniknout
- zmizí
- mizí
- vymizí
- nezmizí
Příklady použití
Fyzické zmizení nebo ztráta viditelnosti
disappear
— zmizet; ztratit sedisappear from view
— zmizet z dohledu; ztratit se z očídisappear behind the trees
— zmizet za stromy; skrýt se za stromydisappear into the fog
— rozplynout se v mlze; zmizet v mlzeZmizet beze stopy nebo ustálená spojení
disappear without a trace
— zmizet beze stopydisappear into thin air
— zmizet v mžiku; zmizet beze stopydisappear off the face of the earth
— zmizet z povrchu zemského; zmizet navždyPřenesené zmizení nebo ztráta přítomnosti
disappear from memory
— být zapomenut; upadnout v zapomněnídisappear from the scene
— odejít ze scény; zmizet z místa děnídisappear from the map
— zmizet z mapy; přestat existovatdisappear into the crowd
— rozplynout se v davu; skrýt se v davudisappear from the headlines
— zmizet z titulků; přestat zajímat médiaPostupné nebo dočasné zmizení
disappear gradually
— postupně mizet; pomalu mizetdisappear temporarily
— dočasně zmizet; ztratit se na časdisappear overnight
— zmizet přes noc; náhle zmizetZpůsobit zmizení nebo učinit, aby něco zmizelo
make disappear
— nechat zmizet; přivodit zmizenícause to disappear
— způsobit zmizení; přivodit zmizení