disagreement - překlad z angličtiny do češtiny


„

disagreement

“ česky : nesouhlas, neshoda, spor, rozpor, kontroverze
Výslovnost : [ˌdɪsəˈɡriːmənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nesouhlas m
  2. neshoda
  3. spor
  4. rozpor
  5. kontroverze
  6. neshody
  7. sporu

Příklady použití

Obecný nesouhlas


 

express disagreement

— vyjadřovat nesouhlas
 

show disagreement

— dávat najevo nesouhlas
 

open disagreement

— otevřený nesouhlas
 

strong disagreement

— ostrý nesouhlas

Hádky a neshody


 

a disagreement between colleagues

— neshoda mezi kolegy
 

a disagreement over money

— spor o peníze
 

a disagreement about the plan

— neshoda ohledně plánu
 

resolve a disagreement

— vyřešit neshodu

Názory a hodnocení


 

disagreement with the decision

— nesouhlas s rozhodnutím
 

disagreement with the proposal

— nesouhlas s návrhem
 

disagreement on the issue

— nesouhlas v této otázce
 

disagreement among experts

— rozdílné názory odborníků

Konflikt a hádka


 

cause disagreement

— vyvolávat nesouhlas
 

lead to disagreement

— vést k nesouhlasu
 

a source of disagreement

— zdroj neshod
 

disagreement and conflict

— nesouhlas a konflikt


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)