disagreeably - překlad z angličtiny do češtiny


„

disagreeably

“ česky : nepříjemně
Výslovnost : [ˌdɪsəˈɡriːəbli]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. nepříjemně

Příklady použití

Způsob nebo tón chování


 

speak disagreeably

— mluvit nepříjemně; mluvit hrubě
 

reply disagreeably

— odpovědět ostře; odpovědět nepřátelsky
 

answered disagreeably

— odpověděl ostře; odpověděl nepřátelsky
 

make a remark disagreeably

— nepříjemně poznamenat; uštěpačně poznamenat

Emoce nebo reakce


 

be disagreeably surprised

— být nepříjemně překvapen; být nepříjemně zaskočen
 

feel disagreeably about it

— cítit kvůli tomu nepříjemné pocity; mít nepříjemný pocit
 

was disagreeably aware

— byl si nepříjemně vědom; pociťoval mrzuté vědomí

Fyzické pocity, počasí nebo teplota


 

be disagreeably cold

— být nepříjemně chladno; pociťovat mrzutý chlad
 

felt disagreeably warm

— cítit nepříjemné teplo; bylo nepohodlně teplo
 

was disagreeably damp

— bylo nepříjemně vlhko; pociťovalo se mrzutě vlhko

Zápach, chuť nebo zvuk


 

smelled disagreeably

— páchlo nepříjemně; vydávalo nepříjemný zápach
 

tasted disagreeably

— chutnalo nepříjemně; mělo nepříjemnou příchuť
 

disagreeably pungent

— nepříjemně ostrý; nepříjemně pikantní
 

disagreeably loud

— nepříjemně hlasitě; nadměrně hlasitě

Vzhled, oblečení nebo prostředí


 

disagreeably dressed

— nepříjemně oblečený; oblečený nevkusně
 

looked disagreeably

— vypadal nepříjemně; vypadal odpudivě
 

disagreeably furnished

— nepříjemně zařízeno; nevkusně vybaveno

Podmínky, cena nebo pohodlí


 

disagreeably expensive

— nepříjemně drahý; nadměrně drahý
 

found it disagreeably inconvenient

— shledal to nepříjemně nepohodlným; považoval to za krajně nepohodlné
 

disagreeably situated

— nepříjemně umístěný; nevhodně umístěný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)